Sentence (fr. Phrase)

Translation into English

Parallèlement à ces résultats, l'équipe du projet ON THE OTHER HAND a trouvé des preuves solides du fait que la main dominante d'un signe ou d'une phrase ne correspond pas forcément à la main préférée du locuteur.
Along with these findings, ON THE OTHER HAND found strong evidence that the dominant hand in a specific sign or sentence does not necessarily correspond to a signer's preferred hand.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Au premier alinéa, la deuxième phrase est remplacée par la phrase suivante.
In the first subparagraph the second sentence shall be replaced by the following.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
(4) Dans le considérant (8), il est ajouté la phrase suivante.
(4) In Recital (8) the following sentence is added.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
Cette expression ne décrit pas une caractéristique essentielle de tels produits, qui ne concernent pas les cheveux.
This phrase does not describe an essential characteristic of these goods, which do not concern the hair.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Cette phrase vient du latin et signifie du vœu prononcé.
This phrase comes from Latin and means from the vow made.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Bon, ce titre, cette phrase, provient d'une critique, une des premières critiques, et voilà un passage que j'adore vraiment, et que j'aimerais vous lire.
Now that title, that phrase, comes from a critic, an early critic, and this is a passage that I just love, and would like to read for you.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
La Chambre estime que le même principe s’applique à la mention générique LAST MINUTE, que le public britannique est aussi habitué à trouver dans le secteur du tourisme ou des voyages.
The Board considers that the same principle applies to the generic phrase LAST MINUTE, which the British public is also accustomed to finding in the tourism or travel sector.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1