- Home
> - Dictionary >
- Phalange - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Phalanx (fr. Phalange)
Translation into English
L'espèce type, A. bauri, a été nommé par Robert Broom en 1904 d'après une vertèbre dorsale, un fémur et une phalange.
The type species, A. bauri, was named by Robert Broom in 1904 from a back vertebra, femur and an ungual phalanx.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Des blessures et fractures aux mains, avec une phalange presque arrachée, suggérant qu'elle a cherché à se protéger en portant ses mains au visage, de nombreuses éraflures et ecchymoses sur les bras et les jambes, notamment le dos des pieds et les genoux, des traces de poussières et de ciment sur le peignoir et sur les anses intestinales, la victime s’étant, ou ayant été, apparemment traînée sur le sol.
Injuries and fractures of the hands, a phalange almost ripped off, suggest that she looked to protect herself by bringing her hands to her face, several scrapes on her arms and legs, in particular on the soles of her feed and the back of her knees, as well as traces of dust and cement on her robe suggest that the victim had been dragged on the ground.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La phalange d’infanterie est à l’origine une formation tactique sumérienne remontant au troisième millénaire av. J.-C.
The infantry phalanx was a Sumerian tactical formation as far back as the third millennium BC.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nous devons montrer à nos visiteurs que la guerre, par exemple, ne se résume pas à une phalange de machines sans âme, mais qu'elle est une manifestation de la volonté collective d'un peuple, régie par des personnes ayant elles aussi des émotions, des désirs et des besoins.
We must enable our visitors to see, for example, that war is not a phalanx of soulless machines, but the embodiment of a people's collective will, administered by real people with universal emotions, longings and needs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le 20 avril, deux partisans du Parti phalangiste ont été tués et deux autres ont été blessés dans la ville de Zahle.
On 20 April, two followers of the Phalange party were killed and two wounded in the city of Zahle.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Après nous sortons de la phalange distale.
After we get out the distal phalanx.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La désaxation de la tête de la phalange proximale est souvent observée.
Dispersal of the head of the proximal phalanx is frequently seen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1