- Home
> - Dictionary >
- Peut-être - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Maybe (fr. Peut-être)
Translation into English
Une fois que l'enfant est assez grand, que la ceinture ne lui arrive plus au visage ou au cou, et que la ceinture sousabdominale peut e tre ajustee correctement entre le bas des hanches et le haut des cuisses, utilisez la ceinture de se curite sans le siege d'appoint.
Once the child has grown so the shoulder belt is no longer on or near the face and neck and the lap belt can be positioned properly across the lower hips or upper thighs, use the seat belt without the booster seat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Peut e^tre que je me trompe, mais j'en doute sincerement!!
I may be wrong but I Doubt it!!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La première ne peut e^tre comprise sans la seconde.
The first one cannot be understood without the second one.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Certaines de'le'gations ont fait observer que si certaines des dispositions de la Convention, qui avaient des effets directs, pouvaient et devaient e^tre applique'es imme'diatement, y compris les dispositions relatives a' la non-discrimination, d'autres dispositions devraient peut-e^tre e^tre applique'es de manie're progressive.
Some delegations stated that, while some provisions of the Convention had direct effects and could, as well as should, be implemented immediately, including the non-discrimination provision, other provisions might have to be implemented progressively.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Si la ceinture de se curite s'enroule autour du cou d'un enfant avec le mode ALR active, l'enfant peut e tre blesse gravement ou tue si la ceinture se re tracte et devient serre.
If the seat belt becomes wrapped around a child’s neck with the ALR mode activated, the child can be seriously injured or killed if the seat belt retracts and becomes tight.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Si la ceinture de se curite s'enroule autour du cou d'un enfant avec le mode ALR active, l'enfant peut e tre blesse gravement ou tue si la ceinture se re tracte et devient serre.
If the seat belt becomes wrapped around a childs neck with the ALR mode activated, the child can be seriously injured or killed if the seat belt retracts and becomes tight.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le TIN peut e tre utilise pour identifier le pneu en cas de rappel.
The TIN can be used to identify the tire in case of a recall.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- probablement
- éventuellement
- possiblement
- sans doute