Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fear (fr. Peur)

    Translation into English

    Certaines OSC ont déclaré qu'elles n'étaient plus en mesure d'influer sur les décisions, affirmant que les fonctionnaires turcs avaient peur de traiter avec elles et que les financements nationaux étaient réservés aux organisations soutenant le gouvernement.
    Some CSOs stated that they were no longer able to influence decisions, arguing that Turkish civil servants were afraid to deal with them and that national funds were targeted towards organisations supportive of the government.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Heureusement, je suis maintenant complètement rétablie et ne suis plus infectée, mais pendant un temps, j'avais très peur d'attraper un rhume ou de contracter une affection plus grave.
    Thankfully, I am now fully recovered and free of the infection, but for a time I was very afraid of catching a cold or something worse.
    Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1
    N'ayez pas peur, on ne vous parlera pas d'une jungle urbaine, mais de la douce redécouverte de la nature d'un point de vue inédit pour grands et petits.
    Do not be afraid, we're not talking about some urban jungle, but about the rediscovery of the nature through a unique perspective for young and old.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Ne présentent pas de signes de douleur ou de peur évitables, ou un comportement anormal.
    Do not show signs of avoidable pain or fear or exhibit abnormal behaviour.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.
    For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Des sujets aussi divers que la peur de la guerre atomique, le rôle de l'armée luxembourgeoise dans l'OTAN, les relations diplomatiques, mais aussi le rôle des services secrets à Luxembourg sont abordés dans l'exposition.
    Topics as diverse as the fear of a nuclear war, the role of the Luxembourg army in NATO, foreign relations, as well as the role of Luxembourg's secret services are being touched in the exhibition.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Mais il avait eu tellement peur du conflit, jusqu'à ce que finalement il ait encore plus peur du silence.
    But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms