-
> - Dictionary >
- Peuples - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Peoples (fr. Peuples)
Translation into English
L'idée des deux peuples fondateurs doit être revue pour intégrer la contribution de tous les peuples qui ont collaboré à l'édification du pays, en commençant par les peuples autochtones.
The idea of two founding peoples must be revised so as to incorporate the contribution of all the peoples who have participated in building of this country, beginning with the Aboriginal peoples.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Après tout, si les peuples aspirent réellement à en finir avec la démocratie, qui peut les arrêter?
If the people really want to be done with democracy, who is to stop them?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Au cours de cette expédition, Lumholtz a rencontré plusieurs tribus de peuples autochtones.
In this expedition Lumholtz encountered several different tribes of indigenous people.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il conviendrait que les États membres utilisent au maximum les possibilités offertes par l'acquis de Schengen en vue de développer les contacts entre les peuples de pays voisins, conformément aux objectifs globaux de l'UE.
Member States should make maximum use of the possibilities offered by the Schengen acquis for the purpose of developing people-to-people contact with the neighbouring countries consistent with overall EU policy objectives.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les nations et peuples non représentés comprennent de nombreux peuples autochtones et sociétés du Quart-monde.
Unrepresented nations and peoples include many indigenous peoples and Fourth World societies.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Humphrey Prideaux, doyen de Norwich, 1648-1724 Histoire des Juifs et des peuples voisins Paris.
Humphrey Prideaux, Dean of Norwich, 1648-1724 Histoire des Juifs et des peuples voisins Paris.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Tout d'abord, les démocraties ne peuvent s'engager dans une guerre sans obtenir au minimum l'accord tacite de leurs peuples.
The first is that democracies cannot go to war without at least the tacit consent of their peoples.
Example taken from data source: News-Commentary_v16