- Home
> - Dictionary >
- Petitesse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Smallness (fr. Petitesse)
Translation into English
Par ailleurs, étant donnée la petitesse du diamètre de bobinage, il est clair que seul un composite souple selon l'invention peut se prêter à cette opération.
Moreover, given the small winding diameter, it is evident that only a flexible composite according to the invention is suitable for this operation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La petitesse de l’échantillon pourrait certainement être en cause dans les résultats non significatifs obtenus.
The small size of the sample could certainly be involved in the non-significant results obtained.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 De la petitesse des éléments du motif il résulte une diffraction non négligeable de la lumière qui traverse la matrice.
From the small size of the elements of the pattern there results a non-negligible diffraction of the light passing through the matrix.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Leur petitesse et leur souplesse permettent de les déposer dans des configurations physiquement entrelacées comme celles qu'on trouve couramment dans les papiers formés à partir de pulpe.
Their small size and their flexibility allow them to be deposited in physically interlaced configurations, such as those commonly found in papers formed from pulp.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les limites des champs électriques sont accrues par la petitesse des dimensions utilisées.
The limits of the electrical fields are increased due to the small dimensions used.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Toutes les choses étaient ensemble, infinies tant en multitude qu'en petitesse; car la petitesse aussi était infinie.
All things were together, infinite both in number and in smallness; for the small also was infinite.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 De la petitesse de leur excentricité.
From the smallness of the eccentricity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- insignifiance
- lilliputian
- marginalité
- minutie
- vetusté