Small (fr. Petites)

Translation into English

Dès lors, de petites différences entre des mots courts peuvent aisément donner une impression d’ensemble différente entre les signes en conflit.

Therefore, small differences between short words may easily produce a different overall impression of the conflicting signs.

Les petites choses ne sont pas si petites.

Little things aren't so little.

Capacités - capacités de recherche des petites et moyennes entreprises (PME).

Capacities - research capacity of small and medium sized enterprises (SMEs).

Les espèces rares sont des espèces à petites populations.

Rare species are species with small populations.

Si la perception du public dans un État membre donné est importante, la connaissance des noms de petites villes dans le pays concerné peut également être présumée.

If the perception of the public in a particular Member State is relevant, knowledge of the names of small cities and towns in that country can also be assumed.

Cette nouvelle mesure permettra aux États membres de verser un montant forfaitaire aux agriculteurs et aux petites entreprises agroalimentaires particulièrement touchées par la crise de la COVID-19.

This new measure will allow Member States to pay a lump-sum to farmers and small agri-food businesses particularly affected by the COVID-19 crisis.

L'une des conséquences économiques immédiates de la pandémie de coronavirus est le manque soudain de liquidités auquel font face les petites et moyennes entreprises.

One of the immediate economic consequences of the coronavirus pandemic is the sudden lack of liquidity affecting small and medium-sized businesses.

Synonyms

diminutif
étroit
infime
minuscule
tiny