Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Weigh (fr. Peser)

    Translation into English

    Ces appareils sont conçus pour peser en mouvement.
    These devices are developed to weigh in motion.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Je nous demande de peser l'idée de notre vulnérabilité totale avec la notion complète de transformation, ou de ce qui est possible.
    I am asking us to balance the idea of our complete vulnerability with the complete notion of transformation of what is possible.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Contrairement aux affaires ci-dessus, où la similitude visuelle a joué un rôle plus important, la similitude phonétique peut peser davantage que la similitude visuelle lorsque les produits en cause sont d’ordinaire commandés oralement.
    In contrast to the cases above, where visual similarity played a stronger role, similarity on the phonetic level may have more weight than similarity on the visual level when the goods at issue are traditionally ordered orally.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    La présentation d’une telle requête a donc pour effet de faire peser sur l’opposant la charge de prouver l’usage sérieux (ou l’existence de justes motifs pour le non-usage) sous peine du rejet de son opposition.
    The presentation of such a request therefore has the effect of shifting the burden of proof to the opponent to demonstrate genuine use (or the existence of proper reasons for non-use) under penalty of having his opposition dismissed.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    L'évolution rapide des capteurs intégrés fait peser des exigences toujours plus grandes sur leurs techniques de fabrication.
    The rapid evolution of on-chip integrated sensors has imposed ever-increasing needs in their fabrication techniques.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les infections par E. coli résistante aux céphalosporines de troisième génération font peser la charge la plus lourde et plus de la moitié d'entre elles surviennent dans les structures communautaires.
    Infections with third-generation cephalosporin-resistant E. coli are responsible for the highest burden and more than half of these infections occur in the community.
    Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1
    La demanderesse produit des balances pour peser les aliments dans les supermarchés et des caisses enregistreuses à l’usage des petits magasins et des supermarchés.
    The applicant manufactures scales to weigh foodstuffs in supermarkets and cash registers for use in small shops and supermarkets.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms