-
> - Dictionary >
- Pesanteur - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Gravity (fr. Pesanteur)
Translation into English
Les bactéries ont été cultivées, tout en étant mis en rotation dans une ultracentrifugeuse à haute vitesse correspondant à 403 627 fois "g" (l'accélération due à la pesanteur normale).
The bacteria were cultivated while being rotated in an ultracentrifuge at high speeds corresponding to 403,627 times "g" (the normal acceleration due to gravity on Earth).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En fait, il s'avère que, lorsque vous observez tous les gens ensemble, collectivement, ils se comportent comme s'ils suivaient les lois de la pesanteur.
Actually, as it turns out, when you view all of the people together, collectively, they behave as though they're following the laws of gravity.
Example taken from data source: TED2020_v1 Quarante-deux jours d'acrobatie exténuante, pénible, défiant la pesanteur et ils sont toujours là.
Forty-two days of grueling, grinding, gravity-defying gyration, and here they still are.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dans ce cas-ci nous remplaçons x par r et k par mg/R où g est l'accélération de la pesanteur sur la surface de la terre, 9.81 m/s^2.
In this case we replace x by r and k by mg/R where g is the acceleration of gravity at the Earth's surface, 9.81 m/s^2.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dans un grand corps tel qu'une planète, ce train accélère en utilisant seulement la force de pesanteur, puisque, pendant la première moitié du voyage (du point de départ jusqu'au milieu), l'attraction due au centre de gravité le tirerait vers la destination.
In a large body such as a planet, this train could be left to accelerate using just the force of gravity, since during the first half of the trip (from the point of departure until the middle), the downward pull towards the center of gravity would pull it towards the destination.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le grain à l’intérieur des silos pourrait décharger automatiquement due à la pesanteur et très efficace.
The grain inside silos could unload automatically due to gravity, and very efficient.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Solution parfaite et inédite contre l’obésité scrutée au travers des grandes lois de la physique pour vivre en parfaite harmonie avec l’Univers, en particulier, la pesanteur.
Perfect Solution and unpublished against obesity scrutinized through the great laws of physics to live in perfect harmony with the Universe, in particular, the gravity.
Example taken from data source: CCAligned_v1