Translate Files

Losses (fr. Pertes)

Translation into English

Utilisation des pertes anciennes à des fins d’exonération fiscale.

Use of old losses for tax exemption purposes.

Les nouvelles concernant les pertes civiles sont moins mauvaises qu'elles ne l'étaient.

The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.

Les pertes espagnoles ont été très faibles.

Spanish losses were very low.

Enfin, dans le cas où le montant des pertes réelles se révèle supérieur au credit buffer, le HFF supportera ces pertes.

Finally, in the event that actual losses are greater than the credit buffer, HFF will bear such losses.

Ces territoires doivent être ceux qui sont les plus durement touchés par les incidences économiques et sociales résultant de la transition, en particulier en ce qui concerne les pertes d'emploi attendues et la transformation des procédés de production dans les installations industrielles ayant la plus forte intensité d'émissions de gaz à effet de serre.

Those territories need to be those that are most negatively affected based on the economic and social impacts resulting from the transition, in particular with regard to expected job losses and the transformation of the production processes of industrial facilities with the highest greenhouse gas intensity.

Les deux modes de pertes d'énergie et donc de dégradation du facteur de qualité sont les pertes aux ancrages et les pertes thermoélastiques.

The two modes of energy losses, and therefore of degradation of the quality factor, are the losses in the anchors and the thermoelastic losses.

La mesure devrait aider 376 000 entreprises à atténuer les pertes économiques et à maintenir leurs activités pendant et après la pandémie.

The measure is expected to help 376 000 companies minimise the economic losses and maintain their activities during and after the outbreak.

Synonyms

déficits
disparitions
dommages
manques