Loss (fr. Perte)
Translation into English
L'un des plus graves problèmes est la perte des matières organiques du sol.
One of the biggest problems is a loss of the organic matter in soil.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La dissolution a entraîné une perte ponctuelle de 11,3 milliards de yens.
The dissolution resulted in a one-off accounting loss of 11.3 billion yen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La perte de l'audition et le traitement pour la perte de l'audition ont vraiment évolué ces 200 dernières années.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Risques de perte de données et de sécurité.
Possible security and data loss risks.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Une tierce partie qui, durant la période comprise entre la perte de droits et la publication de la mention du rétablissement des droits.
A third party who, in the period between the loss of rights and publication of the mention of the re-establishment of rights.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Et quiconque prend le Diable pour allié au lieu d'Allah, sera, certes, voué à une perte évidente.
Whoever takes Satan as a guardian instead of Allah has certainly incurred a manifest loss.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Après un certain degré de perte de sang, l'animal devient inconscient, puis, après une perte de sang plus importante, la mort survient.
After a certain degree of blood loss has occurred, the animal will become unconscious, and after a greater blood loss death will ensue.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- absence
- dommage
- souffrance
- déclin
- désavantage