- Home
> - Dictionary >
- Persuadé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Persuaded (fr. Persuadé)
Translation into English
Comment pourriez-vous les persuader qu'ils ont tort?
How might you persuade them that they're wrong?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nous devons reprendre nos efforts collectifs pour persuader les parties d'oeuvrer à cet objectif.
We must revive our collective efforts to persuade the parties to move towards that goal.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Son rôle est celui de persuader et non d’imposer.
Its role is to persuade, not to impose.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Tout comme les fleurs dépensent beaucoup d'efforts à essayer d'attirer les pollinisateurs, elles nous ont aussi incités à planter de grands champs qui en sont remplis et à nous en offrir les uns aux autres en périodes de naissances et de décès, et particulièrement pour les mariages, qui représentent, quand vous y pensez, le moment qui incarne le transfert de matériel génétique d'un organisme à un autre.
And just as flowers spend a lot of effort trying to get pollinators to do their bidding, they've also somehow managed to persuade us to plant great fields full of them and give them to each other at times of birth and death, and particularly at marriage, which, when you think of it, is the moment that encapsulates the transfer of genetic material from one organism to another.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Mais Huda Shaarawi la persuade de porter le voile.
But Huda Shaarawi persuaded her to wear the veil.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La proposition de la requérante d’exclure de la liste des produits et services proposée les eaux-de-vie ne saurait amener la Chambre de recours à modifier sa conclusion.
The appellant’s proposal to exclude spirits from the list of goods and services cannot persuade the Board of Appeal to amend its conclusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Ils essaient de forcer les jeunes gens à se marier et ils les persuadent de s'inscrire aux agences d'assistance matrimoniale!
They try young people to feel rushed to get married and persuade to join the marriage agencies!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4