- Home
> - Dictionary >
- Personne - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Person (fr. Personne)
Translation into English
Soins urgents: sont ceux qui ne peuvent pas être différés sans mettre en danger la vie ou crées des dommages pour la santé de la personne.
Urgent Treatments: are those that cannot be deferred without putting life at risk or damage to the health of the person.
Example taken from data source: ELRC-844-PAeSI__Administratio_v1 Essayez de garder la personne éveillée jusqu’ à l’ arrivée des secours.
Try to keep the person awake until emergency help arrives.
Example taken from data source: EMEA_v3 B. Toute personne d'âge avancé a droit à des ressources lui permettant de vivre dans la dignité.
B. Everyone in old age has the right to resources that ensure living in dignity.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 L'isolement est le plus souvent utilisé lorsqu'un patient est connu pour avoir une maladie virale ou bactérienne contagieuse (transmissible de personne à personne).
Isolation is most commonly used when a patient is known to have a contagious (transmissible from person-to-person) viral or bacterial illness.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 2 - La dénomination ne peut se baser sur le nom d’une personne ni contenir des expressions liées directement à une religion ou à une institution nationale.
2 - The name may not be based on the name of a person, or contain expressions that are directly related to any religion or any national institution.
Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1 Un nombre d'outils biodosimétriques existent pour évaluer la dose qu'une personne reçoit.
A number of biodosimetric tools exist to assess the dose a person has received.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Une vraie dépendance à cette personne.
Real dependence on this person.
Example taken from data source: TED2013_v1.1