Characters (fr. Personnages)

Translation into English

Et si bientôt, les ordinateurs pouvaient comprendre un texte et en tirer automatiquement des personnages, des situations, des actions et des objets, et les présenter dans un monde virtuel en 3D afin de transformer des lecteurs passifs en participants actifs d'une histoire?

But what if, in the near future, computers could understand a text and convert it automatically into characters, situations, actions and objects depicted in a 3D virtual world, turning passive readers into active participants in a story?

(e) Les dessins et modèles déposés que l’opposante a annexés à son acte d’opposition représentent des personnages de fantaisie; le consommateur qui les connaît pourrait croire que le renne fait partie de cette série de personnages.

(e) The filed designs which the opponent annexed to its notice of opposition represent fantasy characters; a consumer who was familiar with them could believe that the reindeer forms part of that series of characters.

Même si ce consommateur n’identifie pas ce personnage par son nom (Robbie le renne), il est improbable qu’il le désigne par un chiffre, compte tenu de ce qu’habituellement les personnages des films d’animations sont identifiés par des noms ou prénoms et non par des chiffres.

Even if the consumer does not identify the character by its name (Robbie the reindeer), he is unlikely to refer to it by a figure, bearing in mind that characters in animation films are normally identified by surnames or first names, not by figures.

Personnages transgenres dans la culture populaire.

Transgender characters in popular culture.

Tous mes personnages étaient des Blancs aux yeux bleus.

All my characters were white and blue-eyed.

Bien sûr, ces personnages sont loin d’être parfaits.

Of course, these characters are far from perfect.

Certains personnages sont-ils plus grands que d'autres?

Are some people bigger than others?

Synonyms

figures
personnes
personnalités