-
> - Dictionary >
- Permission - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Permission (fr. Permission)
Translation into English
Dans certains pays du Moyen-Orient, les femmes ne sont pas autorisées à se déplacer, à travailler ou à s’inscrire sur une liste électorale sans la permission d’un membre masculin de leur famille.
In some Middle Eastern countries, women may not travel, work, or register to vote without permission from a man in her family.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 En 1790, Ernest demanda à son père la permission de s'entraîner avec les troupes prussiennes.
In 1790, Ernest asked his father for permission to train with Prussian forces.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Si tu demandes ma permission, non, tu n'as pas ma permission.
If you're asking for my permission, no, you don't have my permission.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dans ce domaine, Bush brille par son absence sans permission (AWOL en jargon militaire américain).
Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon).
Example taken from data source: News-Commentary_v16 La permission de l'utiliser dans Wikipédia a été accordée.
Permission has been granted for its use in Wikipedia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 N'attendez pas la permission, n'attendez pas votre tour.
Don't wait for permission, don't wait for your turn.
Example taken from data source: TED2020_v1 Si le président n’émet aucune objection à la participation de l’expert au plus tard une semaine avant la date de la réunion, la permission est considérée comme accordée.
If the Chair does not object to the participation of the expert at the latest one week before the meeting date, the permission is considered to be granted.
Example taken from data source: DGT_v2019