Would allow (fr. Permettrait)

Translation into English

Cela permettrait un redressement beaucoup plus rapide de la région en cas de catastrophe.
This would help the region to recover a lot quicker should disaster strike.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Un tel instrument permettrait d'accélérer le dépistage de nouveaux matériaux, leur développement et leur optimisation.
Such a result would accelerate screening, development and optimisation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Permettrait au fournisseur de la protection de dénoncer unilatéralement celle-ci.
Would allow the protection provider to cancel the protection unilaterally.
Example taken from data source: DGT_v2019
Aucune information qui permettrait de tirer une autre conclusion n’est disponible.
There is no available information which would allow drawing a different conclusion.
Example taken from data source: DGT_v2019
En 1994, il proposa d'aligner les salaires des ministres, des juges et des hauts-fonctionnaires sur les salaires des plus hauts responsables du secteur privé arguant que cela permettrait de recruter et retenir des talents au service du secteur public.
In 1994, he proposed to link the salaries of ministers, judges, and top civil servants to the salaries of top professionals in the private sector, arguing that this would help recruit and retain talent to serve in the public sector.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Beams, Urey et Cohen commencèrent ensuite à travailler sur une série d'améliorations qui permettrait d'accroître l'efficacité de processus.
Beams, Urey and Cohen then began work on a series of improvements which promised to increase the efficiency of the process.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
L'audio 3D permettrait à l'auditeur d'isoler l'orateur qui l'intéresse des bruits de fond.
3D audio will enable the listener to isolate the speaker of interest from background talk.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms