Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Allow (fr. Permettent)

    Translation into English

    Et ces applications nous permettent d'utiliser nos mains pour améliorer nos communautés.
    And those applications let us use our hands to make our communities better.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Plusieurs outils existants permettent de créer des matériels didactiques pour l'apprentissage à distance.
    Several tools are available for creating material for distance learning.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    Les différences ne permettent pas au consommateur moyen de différencier suffisamment visuellement les deux signes.
    The differences do not enable the average consumer to sufficiently visually distinguish the two signs.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    En conclusion, les différences visuelles, phonétiques et conceptuelles permettent d’écarter tout risque de confusion.
    In conclusion, the visual, aural and conceptual differences enable any likelihood of confusion to be ruled out.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Ils contribuent tous au fonctionnement de ces services, permettent aux opérateurs de rendre leurs services respectifs et aux usagers d’y accéder.
    They all contribute to the successful implementation of these services, allow operators to render their respective services and allow users to access them.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    En outre, si les éléments de preuve mélangent des documents concernant des territoires de l’UE avec des documents concernant des territoires extérieurs à l’UE, et ne permettent pas à l’Office d’identifier l’étendue spécifique de l’usage exclusivement dans l’UE, ils seront également dépourvus de valeur probante pour le public pertinent de l’UE.
    Furthermore, evidence that mixes material relating to the EU with that relating to non-EU territories, and does not permit the Office to identify the specific extent of EU-only use, will be similarly devoid of probative value for the relevant EU public.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Les documents fournis par les demanderesses permettent de constater que la forme de la montre déposée est déclinée en différents modèles.
    The documents submitted by the appellants showed that the watch shape applied for was offered in a variety of models.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms

    • faciliter
    • autoriser
    • donner accès
    • rendre possible