Allows (fr. Permette)
Translation into English
Œuvrer dans un contexte administratif qui lui permette de s'acquitter adéquatement de ses tâches et d'éviter tout conflit d'intérêts.
Its administrative environment must allow it to implement its tasks properly and avoid any conflict of interests.
Example taken from data source: DGT_v2019 Il est donc impossible que l’utilisation de la marque contestée permette à la demanderesse de tirer un avantage injuste du caractère distinctif ou de la renommée des marques antérieures, ou que telle utilisation nuise à celles-ci.
Therefore, it is not possible that use of the contested trade mark will enable the applicant to take unfair advantage of the distinctive character or repute of the earlier trade marks or that such use is detrimental to them.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professions.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupations.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les républicains craignaient également que la restauration des États du Sud ne permette aux démocrates de revenir au pouvoir.
Republicans also feared that restoration of the Southern states would return the Democrats to power.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Contrairement aux Octobristes, qui se sont engagés pour une monarchie constitutionnelle dès le début, les Cadets ont d'abord été ambigus sur le sujet, réclamant le suffrage universel (y compris le suffrage féminin) et une Assemblée constituante qui permette de déterminer la forme de gouvernement du pays.
Unlike the Octobrists, who were committed to constitutional monarchy from the start, the Kadets were at first ambiguous on the subject, demanding universal suffrage (even women's suffrage) and a Constituent Assembly that would determine the country's form of government.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 O permette aux individus de prendre leur propre santé en main.
O enables people to take control of their own health.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Nous sommes habitués à ce que la science nous permette de prédire des choses, mais quelque chose comme ceci est fondamentalement irréductible.
I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.
Example taken from data source: TED2020_v1