Allowed (fr. Permettait)

Translation into English

Comme mentionné ci-avant, cette option permettait à l’entreprise d’observer l’évolution des prix de l’immobilier sur plusieurs années.
As mentioned above, this option enabled the company to observe the development of property prices for a number of years.
Example taken from data source: DGT_v2019
JavaScript pour Flash (JSFL) permettait aux utilisateurs d'écrire des scripts pour automatiser les tâches dans l'éditeur Flash.
JavaScript for Flash (JSFL) allowed users to write scripts to automate tasks within the Flash editor.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Un générateur pulsé de neutrons permettait alors de détecter de tels éléments.
A pulsed generator of neutrons then enabled it to detect such elements.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Et si cette même fenêtre permettait de créer de l’énergie pour chauffer ou climatiser votre immeuble de bureaux?
What if that same window was creating energy to heat and cool your office building?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
L'accord de l'OCDE permettait de continuer à le faire.
The OECD agreement allows all this to continue.
Example taken from data source: Europarl_v8
Aucun des systèmes classiques de surexpression ne permettait de répondre à cette problématique.
None of the classic systems of overexpression provided an answer to this problem.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Elle permettait l’épandage d’effluents d’élevage contenant jusqu’à 230 kg d’azote par hectare et par an dans certains élevages bovins.
It allowed the application of livestock manure containing up to 230 kg of nitrogen per hectare per year on specific cattle holdings.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • laisser
  • autoriser
  • donner la permission
  • habiliter