- Home
> - Dictionary >
- Perfide - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Perfidious (fr. Perfide)
Translation into English
C'était quelqu'un de bien plus perfide que moi.
It was someone much more treacherous than I.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Isabella, tendre mais perfide, comme toutes les femmes.
Isabella, tender yet perfidious like all women.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Quinze ans plus tard, ils reviennent, tous les deux, pour venger ces morts mais se heurtent à de grands obstacles: en effet, Démian Ferrer est un homme puissant, sans scrupules et perfide qui, non seulement prend plaisir aux malheurs des autres, mais aussi néglige le bien-être de sa famille.
Fifteen years later, the two return to avenge the deaths of their loved ones while meeting great obstacles: one being that Ferrer is a powerful, unprincipled and perfidious man who not only takes pleasure in others' downfall, but he also does not even care about the well being of his family.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Othello dans une jupe: dentiste apostat perfide tiré toutes les dents.
Othello in a skirt: treacherous apostate dentist pulled all the teeth.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Pourquoi l'azote est-il un gaz perfide?
Why is nitrogen a problematic gas?
Example taken from data source: MultiUN_v1 C'est une statue d'une école calcaire perfide avec une technique acrolithique, dans laquelle il est plus probable que la déesse Déméter soit reconnue.
It is a statue of a treacherous limestone school with an acrolithic technique, in which it is more probable that the goddess Demeter should be recognized.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il importe de ne pas passer sous silence les causes profondes des maux sociaux et économiques qui affectent la planète, tels que le sous-développement, l'occupation perfide de pays par des étrangers, les conditionnalités qui fragilisent les pays, les modèles commerciaux inéquitables et d'autres pratiques nuisibles.
It was important not to ignore the root causes of the world's social and economic ills, such as underdevelopment, treacherous foreign occupations, debilitating conditionalities, inequitable trading patterns and other harmful practices.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- trahi
- déloyal
- infidèle
- insidieux
- traître