- Home
> - Dictionary >
- Perdus - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Lost (fr. Perdus)
Translation into English
Et s'il y avait une technologie qui était en mesure de restaurer ces travaux perdus et inconnus?
What if there were a technology that could recover these lost and unknown works?
Example taken from data source: TED2020_v1 Au quatrième trimestre 2003, le nombre de nouveaux clients (426000) a dépassé celui des clients perdus pendant la même période (338000) [19].
In the fourth quarter of 2003 the number of new customers (426000) exceeded customer departures in the same period (338000) [19].
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Pour s'assurer que ces trésors ne soient pas perdus à jamais, une importante collaboration entre les scientifiques des deux continents a été entamée.
In order to ensure these treasures are not lost forever, an important collaboration between scientists from the two continents was initiated.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Par ailleurs, des éléments nutritifs utiles comme le nitrate, le phosphore ou le potassium ne seront plus perdus; mais conservés dans un sous-produit stable économiquement rentable comme le charbon à usage agricole.
Moreover, useful nutrients such as nitrate, phosphorus or potassium will not be lost; instead, they will be held in a stable and economically valuable by-product, the biochar.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Cette année, plus de deux milliards de documents ont été perdus ou volés.
This year, over two billion records lost or stolen.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Douze Gladiator furent perdus au combat pendant la Guerre d'Hiver et trois durant la Guerre de Continuation.
Twelve Gladiators were lost in combat during the Winter War and three during the Continuation War.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Sans cela, tous les travaux du projet seraient perdus.
Without this, all the project's work would be lost.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1