Lost (fr. Perdues)

Translation into English

Mais l'autre méthode consiste à parachuter des cellules, de les transplanter, pour remplacer des cellules mourantes ou perdues, même dans le cerveau.

But the other way is to effectively parachute in cells, transplant them in, to replace dying or lost cells, even in the brain.

La zone noire correspond aux données perdues.

The black zone corresponds to the lost data.

Cependant, la plupart des légendes sur Hagbard sont probablement perdues.

However, most legends surrounding Hagbard are probably lost.

Les élections sont normalement gagnées et perdues en fonction des rapports de force politiques, et le vote récent en Iran ne fait pas exception.

Elections are normally won and lost along political lines, and Iran’s recent vote is no exception.

Sa traduction et la version sanskrit originale à partir de laquelle il a travaillé sont perdues.

But both his translation and the original Sanskrit version he worked from are lost.

Deux décennies perdues plus tard, le cobaye, le Japon, aurait peut-être un avis à donner sur la démarche qui fonctionne le mieux.

Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.

Le patron des âmes perdues.

The patron saint of lost souls.