Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lose (fr. Perdre)

    Translation into English

    L’association des termes REFLETS DE et FEMME ne formait pas une expression connue du langage courant possédant un pouvoir évocateur propre, indépendant des termes qui la composaient et susceptibles de faire perdre au terme FEMME la signification qu’il revêtait isolément.
    The combination of the words REFLETS DE and FEMME did not constitute a well known expression in everyday language possessing an inherent evocative power, independent of the words of which it was composed and capable of causing FEMME to lose the meaning it conveyed when used alone.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Perdre une bataille ne signifie pas perdre la guerre!
    Losing a battle doesn't mean losing the war!
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Toutefois, les preneurs de décision semblent perdre leur intérêt pour les TIC, ajoute-t-il.
    However, decision-makers seem to be losing interest in ICT, he adds.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Il a légèrement augmenté entre 2007 et 2008, avant de perdre brutalement 10 points de pourcentage en 2009.
    It increased modestly between 2007 and 2008 before a sharp 10 percentage point decline in 2009.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Le perdre serait comme perdre un père ou une mère.
    Losing it would be like losing a father, a mother.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    L’industrie communautaire continuera vraisemblablement à perdre des parts de marché et à subir une baisse de rentabilité.
    The Community industry will likely continue to lose market share and to experience a deterioration of its profitability.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Ensuite, chaque molécule peut perdre son énergie selon plusieurs voies.
    Subsequently, each molecule may lose its energy according to several processes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms