Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would lose (fr. Perdrait)

    Translation into English

    L'ennemi se battrait pour le pétrole, et l'ennemi perdrait ses chaseurs, ses équipages et son carburant.
    The enemy would fight for oil, and the enemy would lose his fighters, his crews, and his fuel.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Nous y perdrions, les États-Unis y perdraient, l’économie mondiale y perdrait et, surtout, les pays en développement y perdraient.
    We will lose from that, the United States will lose from that, the global economy will lose from that and in particular developing countries will lose from that.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Sans intégration dans le marché intérieur, l'adhésion à l'Union européenne perdrait son sens économique, tant pour la Roumanie que pour ses partenaires.
    Without integration into the internal market, EU membership would lose its economic meaning for both Romania and its partners.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Faute de quoi, il faillirait gravement aux engagements prévus dans les Accords de paix et perdrait une occasion historique de corriger une distorsion profonde de la politique socioéconomique du Guatemala.
    Otherwise, it will have seriously failed to comply with the Peace Agreements and to take advantage of this historic opportunity to correct a profound distortion in Guatemala’s socio-economic policy.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Tout le monde y perdrait si les PMA ne profitaient pas du système commercial multilatéral.
    It would be detrimental for all if LDCs did not benefit from the multilateral trading system.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Votre frère perdrait sa cour.
    Your brother will lose his court.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ainsi le matériau ne peut être lavé dans les conditions habituelles, faute de quoi une grande partie des ions cuivriques passerait dans le bain de lavage et le matériau perdrait son caractère antiseptique.
    Thus, the material can not be washed under normal conditions, otherwise a large portion of the cupric ions pass into the washing bath and the material looses its antiseptic character.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • dérober
    • éclipser
    • laisser échapper