Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perdition (fr. Perdition)

    Translation into English

    En touchant le sol d'un territoire contrôlé par une Partie adverse, la personne qui a sauté en parachute d'un aéronef en perdition doit se voir accorder la possibilité de se rendre avant de faire l'objet d'une attaque, sauf s'il est manifeste qu'elle se livre à un acte d'hostilité.
    Upon reaching the ground in territory controlled by an adverse party, a person who has parachuted from an aircraft in distress shall be given an opportunity to surrender before being made the object of attack, unless it is apparent that that person is engaging in a hostile act.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    On signale de plus en plus de cas dans lesquels des capitaines de navires ignorent les signaux de détresse de bateaux en perdition.
    There are an increasing number of reports of ship's masters ignoring distress signals from vessels in trouble.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pardonne-moi, et à mes père et mère et à celui qui entre dans ma demeure croyant, ainsi qu'aux croyants et croyantes; et ne fais croître les injustes qu'en perdition.
    Forgive me and my parents, and anyone who enters my home in faith, and all the believing men and believing women; and do not increase the wrongdoers except in perdition.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Jack, Pearson Specter est un navire en perdition.
    Jack, Pearson Specter's a sinking ship.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle peut aussi faciliter les actions de protection civile menées dans un environnement difficile, accélérer les opérations de sauvetage des personnes en perdition en mer et fournir des informations aux garde-côtes ou pour le contrôle des frontières.
    Furthermore, it can ease civil protection operations in harsh environment, speed up rescue operations for people in distress at sea, and provide tools for coastguards and border controls.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette souscatégorie comprend: - services de remorquage de barges et de chalands sur les cours d'eau intérieurs et les canaux - services de remorquage de barges de forage, de pontons-grues, de pontons-cureurs, de bouées, de coques et de navires incomplets - services de remorquage fluvial de navires en perdition.
    This subcategory includes: - barge towing services on inland waterways and canals - towing services of oil rigs, floating cranes, dredging vessels, buoys, hulls and incomplete vessels - towing services of distressed non-seagoing vessels.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    On notera ici que, une fois le radeau rempli et éloigné du navire en perdition, la zone de plateforme de recueil n'a plus à jouer de rôle actif, tout au moins jusqu'à l'opération de secours au cours de laquelle elle servira de plateforme d'évacuation des personnes.
    It should at this point be noted that once the raft has been filled and has moved away from the ship in distress, the reception platform region no longer plays an active role, or at least not until the rescue operation during which it will act as the platform from which the people will be evacuated.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms