Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lost (fr. Perdirent)

    Translation into English

    Plus de 500 Canadiens perdirent la vie par suite de la guerre.
    More than 500 Canadians lost their lives as a result of the war.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Après s’être rencontrés lors de leur parcours estudiantin, les trois futurs fondateurs se dispatchèrent dans des expériences professionnelles différentes, mais ils ne se perdirent jamais de vue.
    After having met during studies, the three future founders worked in different professional endeavors, but they never lost sight of each other.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie.
    Because of that virus, many elephants lost their lives.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Un certain nombre de communes perdirent également leur titre de ville.
    A number of towns lost their title of city.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Toutefois, à la suite de la crise économique mondiale de la fin des années 1920 et à la veille de la Seconde Guerre mondiale, de nombreux travailleurs immigrés perdirent leur emploi et quittèrent le pays.
    As a result of the global economic crisis towards the end of the 1920s and in the run-up to the Second World War, however, numerous foreign workers lost their jobs and left the country.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Ceux qui connaissent l'histoire de la lutte du peuple du Sud-Soudan se rappelleront comment des centaines de combattants perdirent la vie inutilement lorsque le combat commença en 1983 à Bilpham en Ethiopie entre les forces de "séparation" et les forces "d'unité" du SPLM et d' Anya Nya II, comme on nous l'a dit plus tard.
    Those who know the history of the struggle of the people of South Sudan will recall how hundreds of combatants needlessly lost their lives when fight broke out in 1983 in Bilpham in Ethiopia between the forces of "separation" and forces of "unity" in the SPLM and Anya Nya II, as we were told later.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    En 1866, 50 personnes perdirent la vie durant l'inondation du printemps.
    In 1866, 50 people lost their lives during the spring flood.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • abandonnerent
    • décrochèrent
    • lâchèrent