-
> - Dictionary >
- Perdent - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Lose (fr. Perdent)
Translation into English
Les systèmes de fabrication ou les produits et services conçus pour répondre à un besoin spécifique perdent souvent de leur valeur avec le temps, pour diverses raisons.
Manufacturing systems or products and services, designed with specific needs in mind, often lose their value over time for a variety of reasons.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les messages en retard perdent rapidement leur valeur pour les prévisions.
Delayed reports rapidly lose their value for forecasting.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les spectacles sous chapiteau perdent rapidement leur public au profit des films parlant.
The tent shows were rapidly losing their audiences to the now talking motion pictures.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les Populistes perdent la plupart de leurs forces et doivent soutenir les Démocrates en 1896.
The Populists lost most of their strength and had to support the Democrats in 1896.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les passagers perdent beaucoup de temps.
The passengers lose a great deal of time.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les japonais perdent environ 180 tués et 200 blessés.
Japanese losses were roughly 180 killed, and 200 wounded.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les confédérés perdent 34 tués, 305 blessés et 69 disparus.
The Confederates reported their losses as 34 killed, 305 wounded, and 69 missing.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- déchoir
- égarer
- laisser échapper