- Home
> - Dictionary >
- Perde - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Lose (fr. Perde)
Translation into English
Il est peu probable que le satellite perde des marchés importants au profit des multiplex numériques en direct.
It is unlikely that satellite will lose substantial markets to over the air digital multiplexes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je crois qu’il est vital que le Parlement européen ne perde pas son pouvoir législatif conjoint avec le Conseil en ce qui concerne la politique de développement.
I believe it is vital that the European Parliament does not lose its joint legislative power with the Council on the issue of development policy.
Example taken from data source: Europarl_v8 Il est par conséquent de la plus haute importance que le Parlement ne se perde pas dans les détails, mais aborde les questions cruciales dans les résolutions.
It is therefore very important that the European Parliament should not become bogged down in details but should address the main issues in its resolutions.
Example taken from data source: Europarl_v8 Elle affirme que M. Gillan et ses supérieurs ont veillé à ce qu'elle perde le concours.
She says that Mr. Gillan and his superiors were determined to see that she lost the competition.
Example taken from data source: giga-fren_v2 (Rires) Alors, je me suis dit que je ferais mieux de me battre et de tenir jusqu'à ce que je perde connaissance, au moins, là, ils pourraient me repêcher, s'occuper de moi, et tout ça.
(Laughter) So, I figured I'm better off just fighting and staying there until I black out, at least then they can pull me out and take care of me and all that.
Example taken from data source: TED2020_v1 En conséquence, on peut s'attendre à ce que l'industrie communautaire perde un volume et une part de marché notables sur ce segment du marché, mettant sa situation sérieusement en danger.
Accordingly it can be expected that the Community industry would lose significant volume and market shares on this segment with the consequence that its situation would be seriously endangered.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 TV regardé jusqu'à ce qu'il perde la télécommande.
Watched TV until he lost the remote.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- abandonner
- oublier
- disparaître
- égarer
- laisser tomber