-
> - Dictionary >
- Perdaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Lost (fr. Perdaient)
Translation into English
De précédents travaux dans notre laboratoire ont démontré que des mutants d’ArgR comprenant des mutations dans cette région, en particulier les mutants ArgR149, une version tronquée d’ArgR de 149 acides-aminés, et ArgR5aa, une version comprenant une insertion de cinq acides-aminés dans la partie C-terminale, perdaient la capacité de permettre la recombinaison au niveau de deux sites cer présents dans le plasmide pCS210.
Previous work from our laboratory has shown that ArgR mutants with mutations in this region, especially the mutants ArgR149, a truncated 149 amino acids form of ArgR, and ArgR5aa, a form containing a five amino acid insertion in the C-terminal part, lost the ability to perform a recombination reaction at two cer sites in the plasmid pCS210.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Quand les gens poursuivaient trop longtemps ou perdaient la foule, ils n'étaient pas bannis, bloqués ou traînés dehors par la police, ils recevaient juste ce léger retour social négatif.
When people went on too long or lost the crowd, they didn't get banned or blocked or hauled out by the police, they just got this soft, negative social feedback.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les ouvriers se séparaient, se perdaient par groupes, au fond de ces trous noirs.
The workmen separated, and were lost in groups in the depths of these black holes.
Example taken from data source: Books_v1 Leurs créanciers étaient aussi sanctionnés, car leurs instruments (essentiellement des obligations) perdaient toute valeur.
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Cela signifiait que les sujets d '; hier perdaient de leur importance, pratiquement de jour en jour.
This meant that yesterday '; s subjects were losing their importance, practically by the day.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Entre 1988 et 1995, les petites et moyennes entreprises d'Europe ont créé 250 000 nouveaux emplois par an, tandis que les entreprises plus importantes, comptant plus de 100 salariés, en perdaient 200 000.
From 1988 to 1995 small and medium-sized businesses in Europe created 250, 000 new jobs per year, while businesses with more than 100 employees lost 200, 000 jobs.
Example taken from data source: Europarl_v8 Cela signifiait que les sujets d'hier perdaient de leur importance, pratiquement de jour en jour.
This meant that yesterday's subjects were losing their importance, practically by the day.
Example taken from data source: MultiUN_v1