Perceive (fr. Percevoir)

Translation into English

Ces yeux lui permettent de percevoir son environnement de deux points de vue légèrement différents.
His eyes allow him to perceive his environment from two slightly different viewpoints.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Oui, avant de commencer à percevoir la première pension de vieillesse.
Yes, before receiving the first old-age pension.
Example taken from data source: DGT_v2019
Après l'opération, la patiente atteinte auparavant de cécité totale a été en mesure de percevoir des signaux lumineux transmis par la caméra.
After surgery the previously totally blind patient was able to perceive light patterns transmitted from the camera.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
En vertu de ces nouvelles dispositions, les autorits fiscales pourront percevoir la TVA due sur les livraisons B2C de la plateforme lectronique vers le consommateur.
Under these new provisions, tax authorities can collect the VAT due on the B2C supply from the electronic platform to the consumer.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Dans un secteur de marché aussi important, en présentant les produits de cette manière, le consommateur pertinent aura inévitablement des difficultés, sans exposition préalable, à percevoir une indication de l’origine dans ces marques.
Within such a high-volume marketplace, the presentation of these goods in such a way will invariably leave the relevant consumer struggling, without prior exposure, to perceive a badge of origin in such marks.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Il a ajouté que les citoyens doivent pouvoir percevoir les priorités scientifiques et les dilemmes qui se posent sur le plan éthique.
He added that citizens must have an insight into scientific priorities and ethical dilemmas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Il est vrai, en outre, que le public pertinent peut percevoir la marque contestée comme une référence à une qualité spécifique desdits services, par exemple, au fait que ces services seront adaptés aux exigences particulières des entreprises opérant dans cette région, marquée par un contexte politique, administratif et linguistique particulier.
In addition, it is true that the relevant public might take the contested mark as a reference to a specific quality of the services in question, for example, to the fact that the services are tailored to the particular requirements of businesses operating in that region, characterised by a particular political, administrative and linguistic context.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1