To pierce (fr. Percer)
Translation into English
Percer les secrets de Stradivarius.
Unlocking the secrets of the Stradivarius.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nous allons commencer par percer du bois.
We'll start by drilling wood.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les histoires ne peuvent pas démolir les frontières, mais elles peuvent percer des trous dans nos murs mentaux.
Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.
Example taken from data source: TED2020_v1 Elle s'est fait percer le nombril.
She got her navel pierced.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Outils à percer avec partie travaillante en diamant ou en agglomérés de diamant (à l’exclusion des porte-pièces et porte-outils pour machines ou outillage à main et des outils de forage).
Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling).
Example taken from data source: DGT_v2019 Les fournisseurs canadiens ont aussi l'occasion de percer le marché haut de gamme.
There is also opportunity for Canadian suppliers to penetrate the high-end market.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Celui-ci doit être conçu et construit de telle façon que, dans des conditions normales de transport, il ne puisse ni se casser, ni se percer, ni laisser échapper son contenu.
The packaging must be designed and constructed in such a way that, under normal conditions of transport, the inner packaging cannot break, be punctured, or leak their contents.
Example taken from data source: UNPC_v1.0