Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Slope (fr. Pente)

    Translation into English

    On n'a observé aucun effet de la pente sur la densité des truites par unité de superficie, mais, quand la densité des truites était exprimée par unité de volume pour tenir compte des différences entre les sections transversales des chenaux des tronçons de différentes classes de pente, les plus fortes densités de truites se trouvaient dans les tronçons de pente moyenne, les densités intermédiaires dans les tronçons à forte pente et les plus faibles densités dans les tronçons à faible pente.
    No effect of stream slope on areal trout density was observed, but when trout density was expressed volumetrically to control for differences in channel cross sections among reaches in different slope classes, the highest densities of trout occurred in medium-slope reaches, intermediate densities occurred in high-slope reaches, and the lowest densities occurred in low-slope reaches.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Une pente positive (+) représente une pente ascendante et une pente négative (-) représente une pente descendante.
    A positive (+) slope represents an ascending grade and a negative (-) slope represents a descending grade.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pour un projet d'investissement, six coûts de référence ont été établis concernant la maîtrise de l'évolution de la végétation, allant d'environ 47 à 1138 euros/ha, en fonction des différents types de travaux forestiers et des conditions des parcelles (comme la pente et la couverture végétale).
    For one investment project, six reference costs were established for vegetation control which ranged from around 47 to 1 138 euro/ha, depending on the different types of forest works and on the conditions of the parcels (such as the slope and vegetation cover).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    À titre d’exemple, la montée des eaux observée au Pakistan en 2010 aurait pu être beaucoup moins dévastatrice si autant d’arbres situés sur les hauts de pente n’avaient pas été abattus.
    The 2010 flooding in Pakistan, for example, would have been far less devastating if so many trees from upper slopes had not been felled.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Pendant les travaux de terrain l'on a trouvé des pièces de l'aéronef à une hauteur de 9 mille 200 pieds au-dessus du niveau moyen de la mer, le sol présentait une pente qui va depuis sept dégrées à 30 degrés d'inclination.
    During the field work there have been found pieces of the aircraft at an altitude of 9.200 feet above mean sea level, the ground has a slope ranging from seven degrees to 30 degrees.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Sa pente moyenne est de 7,1%, avec un maximum à 15%.
    Average gradient was at 7.1% with a maximum of 15%.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Résistance à la pente RG comme au point 4.2.
    Resistance due to gradient RG as in point 4.2.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • biseau
    • dénivelé
    • inclinaison
    • slalom