Boarding school (fr. Pensionnat)

Translation into English

Pit a étudié à la Bootham School, un pensionnat quaker près de York, où son père était enseignant.
Pit studied at Bootham School, a Quaker boarding school near York, where his father was a master.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Dans le cursus officiel, la formation scolaire, l'après-midi, est offerte au Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie.
The academic training, in the afternoon, is offered by the Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Pendant plus d'un siècle, jusqu'à la fermeture du dernier pensionnat dans les années 1990, ce système a formé plus de 150 000 jeunes autochtones dans des écoles à l'extérieur de leurs communautés.
For over a century, until the last school was shut down in the 1990s, this system educated more than 150,000 Aboriginal children in schools outside their communities.
Example taken from data source: MultiUN_v1
O Le dernier pensionnat dirigé par le gouvernement fédéral au Canada a fermé ses portes en 1996.
O The last federally-run residential school in Canada closed in 1996.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Le National Youth Service est un pensionnat gratuit facultatif administré au plan central qui regroupe les élèves de toutes les écoles secondaires pour la dernière année du cycle secondaire.
The National Youth Service is a centrally run, non fee-paying optional residential institution which groups together pupils from all secondary schools for the final year of the secondary cycle.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Ils monteront à cheval au pensionnat.
They'll ride horses at boarding school.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A la mort de ses parents, elle vit dans un pensionnat.
After her parents passed away she lived in a boarding school.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • école
  • établissement scolaire
  • internat
  • résidence éducative