Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Thoughtful (fr. Pensif)

    Translation into English

    Mes amis pensent que ça me donne un air pensif, intéressé par les gens, l'image du correspondant étranger.
    My friends think it gives me a thoughtful look, interested in people, foreign correspondent image.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dès sa première jeunesse, son air extrêmement pensif et sa grande pâleur avaient donné l’idée à son père qu’il ne vivrait pas, ou qu’il vivrait pour être une charge à sa famille.
    In his childhood, his extremely pensive air and marked pallor had given his father the idea that he would not live, or would live only to be a burden upon his family.
    Example taken from data source: Books_v1
    Enfant, Vincent était sérieux, silencieux et pensif.
    Vincent was serious, silent and thoughtful.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vous avez l'air pensif aujourd'hui, Monsieur.
    You look contemplative today, sir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cependant il demeure pensif et craint de regretter de n'avoir jamais abordé Claudia, une étudiante italienne qui doit quitter la France le soir même.
    However he remains pensive and regrets not having approached Claudia, an Italian student, who must leave France the same evening.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Tom eut l'air pensif durant une minute.
    Tom looked thoughtful for a minute.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le ton du Vulcain était pensif.
    The Vulcan's tone was thoughtful.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • songeur
    • contemplatif
    • méditatif
    • mélancolique
    • réfléchi