-
> - Dictionary >
- Penseurs - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Thinkers (fr. Penseurs)
Translation into English
Il est influencé par deux tuteurs, Bartholomaeus Arnoldi von Usingen et Jodocus Trutfetter, qui lui apprennent à remettre en question les plus grands penseurs et à tout analyser par l'expérimentation.
He was deeply influenced by two tutors, Bartholomaeus Arnoldi von Usingen and Jodocus Trutfetter, who taught him to be suspicious of even the greatest thinkers and to test everything himself by experience.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 C'est pourquoi il y a en Chine un groupe de penseurs, comme Hu Jia, qui n'ont jamais abandonné leur quête de vérité.
That is why there is a group of thinking people, like Hu Jia, in China who have never abandoned their quest for the truth.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ahmad Zeidabadi et Mehdi Jami appartiennent à cette nouvelle génération de penseurs persans.
Ahmad Zeidabadi and Mehdi Jami belong to this new generation of Persian scholars.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les penseurs du siècle des lumières l'ont reformulée et il n'a jamais été uniquement question de sujets juridiques abstraits et de simples propriétaires privés, mais bien d'êtres humains concrets, physiques, historiques, sociaux.
The thinkers of the Enlightenment revived this concept, and it was never applied merely to abstract legal entities or property-owners, but to real, physical, historical, social living beings.
Example taken from data source: Europarl_v8 Les penseurs par modèle, les esprits pour la musique et les mathématiques.
Pattern thinkers, music and math minds.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les penseurs libéraux et socialistes ont longtemps plaidé en faveur de la mise en œuvre d'un système de revenu de base.
Both free-market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic-income scheme.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Pendant son séjour en France, Ostrogorski s'imprègne de la pensée politique française, qui est méfiante à l'égard d'un état tout-puissant, au contact de penseurs tels que le Comte, Durkheim, Tocqueville, Saint-Simon et Proudhon.[2].
Whilst in France, Ostrogorski imbibed French political thought, which was distrustful of an all-powerful state, from thinkers such as Comte, Durkheim, Tocqueville, Saint Simon and Proudhon.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- philosophes
- analystes
- intellectuels
- réfléchisseurs
- théoriciens