Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    He thought (fr. Pensait-il)

    Translation into English

    "Un jour, elle me quittera", pensait-il.
    "One day she'll leave me" he would think.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pensait-il que les utilisateurs n’avaient qu’à entériner tout simplement ses choix?
    Was he in the opinion that users had only to endorse his choices?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    "Ce qui s'est passé pour moi", pensait-il.
    "What's happened to me" he thought.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    "Si je suis arrêté." Pourquoi le pensait il?
    "If I get arrested." Now, why would he think that?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Que pensait-il du cadeau?
    What did they think of the gift?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ce qu'il découvrit là était, pensait-il, une façon de vivre plus noble et, peut-être, un moyen de sauver un Occident déchu.
    What he discovered there, he believed, was a nobler way of life and, perhaps, a means of saving a fallen Western world.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Au mieux, pensait-il, ça devait être une hallucination, un tour joué par son oeil ou son oreille, peut-être, ou encore son propre esprit se retournant contre lui.
    At best, he thought, it had to have been a hallucination a trick of the eye or the ear, perhaps, or his own mind working against him.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms

    • estimait-il
    • réfléchissait-il
    • se croyait-il