Translate Files

Thought (fr. Pensais)

Translation into English

Donc je pensais que c'était la mauvaise façon de travailler.

So I thought that's the wrong way to work.

Je pensais que c’était une très bonne chose à l’époque.

I thought it was a very good thing at the time.

Je pensais qu'il avait une autre crise.

I thought he was having another fit.

Cynthia ne découvre ces voyages secrets que beaucoup plus tard, en disant: "Je pensais que notre parenthèse magique avec le Maharishi serait la réalisation de notre mariage, mais en réalité ça en a été la fin".

Cynthia found out about these secretive trips much later, saying: "I had thought our magical interlude with the Maharishi would be the making of our marriage - but in reality it just presaged the end".

Je pensais que j'étais noir.

I mean, I thought I was black.

Je pensais je pensais être suivi.

I thoughtI thought I was being followed.

Je pensais également que je ne recevais pas assez de crédit pour mon travail.

I thought I wasn't getting enough credit for it.

Synonyms

croire
supposer
considérer
réfléchir