He thought (fr. Pensa-t-il)
Translation into English
Ou pensa-t-il au désert, où son génie militaire électrifia le monde pour la première fois?
Or did they go back to the desert, where his military genius had first electrified the world?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le pire des malheurs en prison, pensa-t-il, c’est de ne pouvoir fermer sa porte.
The worst drawback of a prison,' he thought, 'is that one can never close one's door.
Example taken from data source: Books_v1 Sa voix est faible, pensa-t-il, mais tout ce caractère impérieux est encore dans son accent.
Her voice is feeble,' he thought, 'but all her imperious nature is still in its accents.
Example taken from data source: Books_v1 "Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.
"I can make it to my class on time" he thought.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Non, pensa-t-il, je ne peux pas me taire.
No, he thought, I cannot keep silent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce, pensa-t-il.
Thirty dollars is a lot for that small room, he thought.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Pensa t'il avec une certaine satisfaction.
He thought with some satisfaction.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- croya-t-il
- réfléchissait-il
- se demandait-il