- Home
> - Dictionary >
- Pend - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Hangs (fr. Pend)
Translation into English
Cette épée de Damoclès pend toujours au-dessus des non-PMA, qui doivent faire face aux conséquences économiques et sociales et aux chocs économiques qui, pour nous, étaient absolument impensables.
Still that sword of Damocles is poised over the heads of the non-LDCs and they face the consequences, both economic and social, and economic shocks which, for us, ought to be absolutely unthinkable.
Example taken from data source: Europarl_v8 En 1789, on pend l'aristocrate à la lanterne et c'en est fini de la gentillesse comme mode de vie social, comme mode de vie raffiné, comme mode de vie aristocratique.
In 1789, aristocracy was put away with, and that's the end of kindness as a social lifestyle, as a refined lifestyle, as an aristocratic lifestyle.
Example taken from data source: QED_v2.0a À Détroit par exemple, la foule brûle et pend des effigies des prisonniers.
For instance, in Detroit, a crowd burned and hanged effigies of the prisoners.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le dernier panneau, c'est-à-dire le sixième panneau 16, est pourvu d'un organe d'accouplement ou de liaison 5 qui pend d'au moins un bord latéral de ce panneau.
The last panel, that is, the sixth panel 16 is provided with a connector fitting 5 which is depending from at least one side edge of that panel.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Vous avez quelque chose qui pend derrière.
You have something hanging behind.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Jusqu'en 1974 environ, beaucoup de pièces portaient les mots 'pat pend' imprimés dans le plastique.
Much parts until approximately 1974 has the words 'pat pend' printed on the plastic.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dans les économies en transition, le succès des autres réformes du marché dépend dans une large mesure de la solidité du système financier.
In transition economies, the success of other market reforms de pend to a large extent on the health of the financial system.
Example taken from data source: EUbookshop_v2