Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leaned (fr. Penchaient)

    Translation into English

    Des femmes, pâles de désirs, se penchaient comme pour se voir.
    The women, pale with desire, bent over as if to look at themselves.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Selon M. Janvier, plus les autochtones devenaient christianisés, plus ils se penchaient vers des dessins organiques et coulants et moins ils produisaient des dessins géométriques.
    According to Janvier, the more Christianized Native people became, the more they turned to organic, flowing designs and the less they produced geometric designs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les Gagaouzes penchaient vers le séparatisme.
    The Mafiosa tended towards separatism.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Des massifs d’ombre, çà et là, se bombaient dans l’obscurité, et parfois, frissonnant tous d’un seul mouvement, ils se dressaient et se penchaient comme d’immenses vagues noires qui se fussent avancées pour les recouvrir.
    Masses of shadow here and there loomed out in the darkness, and sometimes, vibrating with one movement, they rose up and swayed like immense black waves pressing forward to engulf them.
    Example taken from data source: Books_v1
    L'opposition des ministres qui penchaient pour le luthéranisme fut réprimée en exigeant leur démission.
    The opposition of ministers inclining to Lutheranism was suppressed by their dismissal.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ses parents semblaient inquiets quand ils se penchaient au-dessus de son lit.
    Her parents often looked worried as they bent over her bed.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ils se penchaient tous en avant pour voir ce qui allait se passer.
    They were all leaning forward to see what would happen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms