Platoon (fr. Peloton)

Translation into English

Le concept de peloton relie les véhicules conduisant le long des routes en convoi.
The platooning concept links vehicles driving along motorways in convoys.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
Le peloton I de la Compagnie Vimy se réorganise après une attaque.
I platoon of Vimy Company reorganizes after finishing an attack.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Philippe Aghion de Harvard et du Collège de France et ses co-auteurs ont renforcé cette constatation, en montrant que, si les inégalités n'ont pas augmenté entre les 99% inférieurs de la population des pays riches, le 1% supérieur s'est détaché du peloton.
Philippe Aghion of Harvard and the College de France and his co-authors have reinforced this finding, showing that, while inequality has not increased among the bottom 99% of rich-country populations, the top 1% has pulled away from the pack.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Un peloton d'hyphes se forme dans les cellules courtes et les microtubules deviennent associés au peloton; certains microtubules corticaux sont retenus dans les cellules courtes colonisées.
A hyphal coil forms in short cells, and microtubules become closely associated with the coil; some cortical microtubules are retained in colonized short cells.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La Lituanie, qui dans de nombreux cas est en tête de peloton concernant la mise en œuvre de la politique d’égalité entre les femmes et les hommes, est plus que disposée à créer cette institution à Vilnius.
Lithuania, which in many cases, has a leading position in the implementation of gender equality policies, is more than ready to establish this institution in Vilnius.
Example taken from data source: Europarl_v8
Scarpia accepte de faire remplacer les balles du peloton d'exécution si elle consent à devenir sa maîtresse.
Scarpia agrees to replace the bullets of the firing squad if she agrees to become his mistress.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Comme l’année dernière, nous retrouvons la Suisse (score de 66,28/100), la Suède (63,57) et le Royaume-Uni (61,93) dans le peloton de tête.
As last year, we find Switzerland (score of 66.28/100), Sweden (63.57) and the UK (61.93) in the lead.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1

Synonyms