-
> - Dictionary >
- Pelle - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Shovel (fr. Pelle)
Translation into English
Il a affirmé que les agents de police l'avaient roué de coups, chez lui et au commissariat, qu'on lui avait administré des décharges électriques et qu'il avait été frappé à coups de crosse et de pelle.
He testified that the police officers had beaten him at home and at the police station, and that he had been given electric shocks and had been struck with a gun and a shovel.
Example taken from data source: MultiUN_v1 100 $ pour une petite pelle.
$100 for one little shovel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Une petite semelle était jointe à la porte de la pelle pour présenter une surface plane à la surface lunaire.
A small footpad was attached to the scoop door to present a flat surface to the lunar surface.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Notre société est en train de produire des guérilleros à la pelle en Colombie, des fanatiques en Iraq, des terroristes en Afghanistan, des extrémistes en Iran.
Our society is in the process of producing guerrillas by the bucket load in Colombia, fanatics in Iraq, terrorists in Afghanistan and extremists in Iran.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ash est alors forcé de décapiter sa petite amie avec une pelle et l'enterre près de la cabane.
Ash is then forced to decapitate his girlfriend with a shovel and bury her near the cabin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 DX250WMH-5 - nouvelle brochure pour la pelle pour manutention.
DX250WMH-5 - new material handler brochure.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Mais s'ils étaient vraiment intelligents, pourquoi utiliseraient-ils un bâton pour extraire les termites du sol plutôt qu'une pelle?
But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel?
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- bêche
- piocher
- râteau
- scooper
- spatule