Painted (fr. Peints)
Translation into English
Ceux-ci sont laissés non assemblés et non peints.
These panels are left unassembled and unpainted.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les écussons armoriés peints sur cette litre sont reproduits à l’intérieur de la chapelle.
The heraldic emblems painted on the liter are reproduced inside the chapel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les composites étaient alors peints au pistolet, suivi par un test d'adhérence pour déterminer si les surfaces traitées au plasma répondent aux exigences des assemblages.
Composites were then spray-painted followed by adhesion testing to determine if the plasma-treated surfaces meet requirements for adhesive bonding.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Ces tableaux ont été peints par lui.
These pictures were painted by him.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Peints avec pinceaux en poil d'écureuil sur du vélin ou du parchemin par des moines, des sœurs et des artisans urbains les livres du Moyen Âge sont remplis de ces images étranges.
Painted with squirrel-hair brushes on vellum or parchment by monks, nuns, and urban craftspeople, these bizarre images populate the margins of the most prized books from the Middle Ages.
Example taken from data source: TED2020_v1 NACE 21.24: Fabrication de papiers peints.
NACE 21.24: Manufacture of wallpaper.
Example taken from data source: DGT_v2019 Tous les tracteurs 9N ont été peints en gris foncé.
All 9N tractors were painted dark grey.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- colorés
- recolorés
- tachetés