Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Comb (fr. Peigne)

    Translation into English

    Par ailleurs, les fonctionnaires passent tous les rapports d'inspection au peigne fin pour s'assurer que toutes les données relatives à un site inspecté, y compris les cartes et les images, sont bien entrées dans la base de données.
    Staff has also been reviewing all inspection reports to ensure that all data pertaining to an inspected site, including maps and imagery, are entered into the site database.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Utilisez vos doigts comme un peigne ou même un peigne à dents larges mais jamais une brosse.
    Use your fingers as a comb or even a wide toothed comb but never a brush.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Son rôle principal en matière de recherche est de tester un imageur tricolore en peigne de 15 mètres de résolution, avec une largeur de couloir de 45 kilomètres sur un microsatellite de cette taille.
    Its prime research role is to test a 15-metre-resolution, tricolour pushbroom imager with a 45-kilometre swath on a microsatellite of that size.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le réseau de canaux quantiques présents dans la structure du large peigne de fréquences peut avoir de nombreuses applications en métrologie quantique ainsi qu'en informatique quantique.
    The network of quantum channels present in the broad frequency comb structure should find numerous applications in quantum metrology as well as quantum computing.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Accueil> Décoration >Bain et bien être>Accessoires bien être>Peigne Hetre Pm.
    Home> Decoration >Bath and well being>Accessories well being>Peigne Hetre Pm.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Un peigne de poche: plastique noir.
    One pocket comb, black plastic.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Si j’appelle un peintre, je veux qu’il peigne le mur convenablement quand il arrive.
    If I call in a painter, I want him to paint the wall properly when he comes.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • démêloir
    • peigne à cheveux
    • peigne à mohair