- Home
> - Dictionary >
- Peignait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Painted (fr. Peignait)
Translation into English
Et je veux que nous nous demandions maintenant ce qui serait la peinture d'Ambrogio Lorenzetti s'il peignait cette image aujourd'hui?
And I want us to ask now, what would Ambrogio Lorenzetti paint if he painted this image today?
Example taken from data source: QED_v2.0a Il est décédé à Aranjuez en 1931 tandis qu'il peignait ses célèbres jardins.
He died in Aranjuez in 1931 while painting its famous gardens.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 S'il ne peignait pas il cuisinait.
If he wasn't painting he was cooking.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et je veux que nous nous demandions maintenant ce qui serait la peinture d'Ambrogio Lorenzetti s'il peignait cette image aujourd'hui?
And I want us to ask now, what would Ambrogio Lorenzetti paint if he painted this image today?
Example taken from data source: TED2020_v1 Moki a créé des costumes et des œuvres d'art dans le dôme pendant cette résidence, notamment un mandala qu'elle peignait sur le sol chaque jour.
Moki created costumes and artworks in the dome during this residency, which included a mandala that she painted on the floor each day.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Et je veux que nous nous demandions maintenant ce qui serait la peinture d'Ambrogio Lorenzetti s'il peignait cette image aujourd'hui?
And I want us to ask now, what would Ambrogio Lorenzetti paint if he painted this image today?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 En présence de cet ami d'autrefois, devant la scène tragique qui se jouait devant lui, le voile de trivialité et d'affectation venait de se déchirer et je sentais toute ma gratitude envers lui s'accroître et se changer en affection, lorsque je considérais sa figure pâle et anxieuse, l'ardent espoir qui s'y peignait en attendant les explications de son ami.
In the presence of this old friend and of the tragedy which girt him round, the veil of triviality and affectation had been rent, and I felt all my gratitude towards him deepening for the first time into affection whilst I watched his pale, anxious face, and the eager hops which shone in his eyes as he awaited his friend's explanation.
Example taken from data source: Books_v1