- Home
> - Dictionary >
- Pèse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Weighs (fr. Pèse)
Translation into English
3.2 Le PE se voit sensiblement renforcé dans son rôle de colégislateur.
3.2 The role of the EP as a co-legislator has been significantly strengthened.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Il ressort de la résolution que le PE se prononce fondamentalement pour le maintien des principes de base établis et estime qu'il doit exercer pleinement ses droits de codécision, tels qu'ils sont prévus dans le traité de Maastricht.
It is clear from this resolution that Parliament approves as a general rule continuation of the established basic principles and that it intends to make full use of its co-decision rights as established in the Treaty of Maastricht.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le PE se prononce pour des règles minimales permettant un recours collectif européen.
European Parliament supports minimum rules allowing a European collective redress procedure.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le PE se soucie tout particulièrement de la situation de l'emploi des handicapés, étant donné que le chômage sévit beaucoup plus chez les handicapés que dans les autres catégories, dans tous les Etats membres.
The EP is particularly concerned about the employment situation of the disabled, since unemployment amongst the disabled is much higher than for the population in the Member States as a whole.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le PE se réunit en session plénière tous les mois (sauf en août) à Strasbourg, en sessions de quatre jours.
The European Parliament meets in plenary session every month (except August) in Strasbourg, for a session period of four days.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La PE se concentre sur la relation entre les pensées, les émotions, les comportements et les systèmes bioénergétiques connus (comme les méridiens et le champ biologique).
EP focuses on the relationship between thoughts, emotions, sensations, and behaviors, and known bioenergy systems (such as meridians and the biofield).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et enfin, elle marque, dans la mémoire de marquage MM, à l'adresse Kinit, les champs suivants: Pe-Se respectivement l'identité d'un multiplex synchrone et d'une voie synchrone entrant dans l'unité de raccordement URe; K'= 49: marqueur indiquant la fin de la cellulisation, les 48 lignes précédentes de la page J permettant de constituer une cellule comportant jusqu'à 48 octets de charge utile.
And, finally, it marks the following fields in the marking memory MM, at the address Kinit: Pe-Se: the identifier of a synchronous multiplex link and the identifier of an incoming synchronous channel in the access unit URe, respectively; K'=49: a marker identifying the end of cell assembly, the preceding 48 lines of page J being used to constitute a cell including up to 48 payload octets.
Example taken from data source: EuroPat_v3