-
> - Dictionary >
- Paysannes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Peasant women (fr. Paysannes)
Translation into English
S'y rassemblaient les muletiers des environs avec des chariots remplis de bois de chauffage et les paysannes avec leurs fagots de brindilles et leurs paniers de pommes de pin.
Muleteers from the surrounding area would gather here with carts full of firewood and peasant women with their bundles of twigs and baskets of pine cones.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les agricultures paysannes traditionnelles ne provoquent généralement pas de désertification et n'exercent qu'une pression minimale sur l'environnement.
Traditional peasant agricultures do not usually cause desertification and place minimum pressure on the land.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La comtesse n'est pas une de ces paysannes.
She's not one of these peasant girls.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'agriculture croate est caractérisée par de petites exploitations paysannes, d'une surface moyenne de 5 ha.
Agriculture in Croatia consists predominantly of smallholdings with an average size of 5 ha.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Gustave fait face à une demi-douzaine de révoltes paysannes entre 1525 et 1543, jusqu’à ce que la révolte de Dacke soit écrasée.
Gustav had to face half-dozen peasant risings between 1525 and 1543, ending when the Dacke War was crushed.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Peintre de scènes paysannes, école de Haarlem.
Peasant scene artist, Haarlem school.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 9. Communautés paysannes inscrites au registre national des communautés paysannes au 30 mars 1992.
9. Peasant communities entered on the national register of peasant communities as of 30 March 1992.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- agricultrice
- fermière
- rural
- villageoise