Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Peasant woman (fr. Paysanne)

    Translation into English

    Haïti est une société rurale et le culte des ancêtres garde les valeurs traditionnelles de la classe paysanne.
    Haiti is a rural society and the cult of ancestors guard the traditional values of the peasant class.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il est né au sein d'une famille paysanne pauvre du sud-est de la Pologne.
    He was born to a poor peasant family in the southeastern Poland.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Selon les rapports des administrateurs, bon nombre d'entre elles étaient mal préparées aux difficultés de la vie paysanne canadienne.
    Administrators' reports suggest that many were ill prepared for the arduous life of the Canadian peasant.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Essentiellement, la plus grande partie de la population de Port-au-Prince est originaire des régions rurales de sorte que le sentiment d'appartenance et d'enracinement tient en grande partie à cette notion paysanne rurale du lakou.
    Essentially, most of the population in Port-au-Prince came from rural areas so their sense of home and place is largely informed by this rural peasant notion of the lakou.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Repas convivial à la table Paysanne et nuit dans un de nos hébergements insolites.
    Friendly meal at the Paysanne table and night in one of our unusual accommodations.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Princesse à cœur de paysanne, paysanne à cœur de princesse.
    A princess with the heart of a peasant girl, a peasant girl with the heart of a princess.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Alors la paysanne, la tirant à l’écart, derrière un orme, se mit à lui parler de son mari, qui, avec son métier et six francs par an que le capitaine.
    Then the peasant woman, taking her aside behind an elm tree, began talking to her of her husband, who with his trade and six francs a year that the captain.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms

    • agricultrice
    • campagnarde
    • fermière
    • ruralité