Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Peasant (fr. Paysan)

    Translation into English

    Dans les sociétés antérieures, souvent le statut d'une personne en tant que paysan, artisan ou commerçant la définissait totalement.
    In previous societies, one's status as a peasant, artisan, or merchant often defined one totally.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Si les capitalistes sont corrompus, comment convaincre un pauvre paysan de croire en l'économie de marché?
    If capitalists are corrupt, how can you convince a poor peasant to believe in the market economy?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le génome (ADN) culturel russe a évolué dans un milieu paysan, où la propriété était détenue, et la vie était vécue, en commun.
    Russians’ cultural genome (DNA) evolved in a peasant milieu, in which property was held, and life lived, in common.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Un paysan de la vallée du Yang Tsé de la fin du dix-septième siècle connaissant un style de vie différent de celui de son contemporain paysan dans la vallée de la Tamise, sans pour autant qu'il soit clairement meilleur ou pire.
    A peasant in the Yangtze Valley in the late seventeenth century had a different style of life than his or her contemporary peasant in the Thames Valley, but not one that was clearly better or worse.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Accueil > Devenez partenaire > Paysan Breton > Partenaires > Paysan Breton.
    Home > Become our partner > Paysan Breton > Partners > Paysan Breton.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Si l'on veut s'attaquer sérieusement au problème de la faim, il est donc urgent d'en finir avec la baisse des prix agricoles: l'accès du paysan à un marché local rémunérateur est la première condition de croissance de la production agricole, qui est elle-même la clé du recul de la faim.
    If we want to tackle the problem of hunger seriously, therefore, it is urgently necessary to stop reducing agricultural prices: access for peasant farmers to a profitable local market is the first requirement for the growth of agricultural production, which is itself the key to reducing hunger.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Nom de l'organisation: Centre paysan, Coopérative de Solidarité.
    The cooperative: The Centre paysan, solidarity cooperative.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms