Translate Files

Paid (fr. Payaient)

Translation into English

Je portais leur sac de golf en haut et ils me payaient un dollar.

I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.

Jusqu’en 2010, les agriculteurs siégeant à ce conseil ne payaient jamais l’impôt local sur le bétail.

Until 2010, farmers of this council had never paid the local cattle tax.

Les médecins dispensaient des services et les patients payaient pour ces services.

Doctors provided a service, and patients paid for this service.

Mais grâce à cette même mesure, les personnes qui payaient plus (comme les hommes pour l’assurance-vie temporaire) paieront sans doute moins à l’avenir.

But by the same measure, those who paid more (such as men for term-life insurance), are likely to pay less in future.

Autrefois, seuls les fournisseurs de services interurbains payaient une contribution.

Previously, only long distance service providers paid contribution.

Alors, les gouvernements payaient le voyage des familles.

In those times governments paid for a family's travel.

Il convient de noter que cet argument va à l’encontre de l’argumentation de la société, qui a admis l’existence d’une différence de prix entre la SHFE et la LME lorsque le cours de l’aluminium de la SHFE était supérieur à celui de la LME, au motif qu’à cette époque, les producteurs chinois payaient davantage pour les produits à base d’aluminium que les producteurs de l’Union.

It is noted that this contradicts the company’s acceptance of the price difference between the SHFE and the LME during the period when the SHFE price was higher than LME prices by arguing that during that period of time the Chinese producers paid more for the aluminium products than the Union producers.

Synonyms

acquittent
comblent
indiquent
réglent
versent